猶昨日アイヌ柵ノ外、当方既墾地五六反歩ハ奪ハレマス。是各土人表口ヨリ裏六十間ナリ、故ニ柵ヲ移シ云々ト。本日鹿又伐木ノ場所其他巡検且橋本ニ経界ヲ踏査セシメ、鈴木留治許ヲ訪ヒ年玉ヲ付シ暫ク雑話シ去ル。帰路エバカンノ経界ヲ巡検シ来ル。鹿又昨夕ヨリ借銭シ旨申込ミ其后熟考セシモ、到底借家サセ置キテモ却テ煩雑ナルヲ感知シテ、其分家先送不経済且甚タシキ寒気ニ若シ負ケ病気ニテモ起ス時ハ、互ニ困苦ナル云々ヲ告ケ、一先自家ニ引戻シム。此時又五十銭貸付。ベリオス様ヘ教育界ノ流行病恵贈ノ謝状。下湯川戸長役場妻木某ヘ過日戸籍謄本送付ヲ謝ス。俸給松島ヨリ回送入手。二十二年前ノ旧知根本純ヨリ余ナルヤ否紹介状来リ。