午前八時小林媼来訪、大赤鯛ヲ贈ラル。其話次、昨夜十二時釧路出火寺澤一戸焼失ト、嗟噫。其未亡人苦慮ノ末盲目トナリ今又コノ災火逢着スルトハ実ニ気ノ毒ノ至リナリ。