旧仲秋観月ナレドモ壮雨潚々徹夜ニ至ル。松島ヘ石炭酸請求生徒ヲ遣セシニ、六日付ヲ以テ役場ヨリ彼ノ授業料徴収届付箋却下。学則変更シテ更ニ上申云々。是ハ尤至急ヲ要スル件ナルヲ、自ラ持参熟談ヲモセズ此方ヨリ行クヲ竢居ルト云フ。惰怠無能ニテ何ソ教会ノ隆盛ヲ謀リ得ンヤ。太陽拾壱号。田中妻死去悼詞ヲ送ル。在知方学(チッポマナイ)小林ヨリ来書、十月頃帰宅ノ旨。