吉原吉朗過ル一日釧路米町市街ニ於テ何者カ来リ頭部ヲ殴打負傷セラレ、襯衣皆紅ニ染ミ病院ニ於テ二三針縫合治療セリト。本日書簡慰問ヲ派セリ。原太郎来リ、是一昨日ヨリ召喚シアリシニ依ル土人保護願諸書甚タ煩雑、各自戸籍写及許可地書類持参スル様各戸ヘ通告セシメタリ。