頗ル温暖地上土凍稍融解ス。教場大掃除ヲ為シテ一同降校、但明日ヨリ一月十日迄休校。余ハ押入ノ裏板ヲ張レリ。小林、松島、室越、岩田、吉原、齋藤ノ六家ヘ歳末祝ヲ贈ル。小林内回贈シ来ル。早川所謂形容憔悴蓬髪毿々、頻リニ鉱石ニ誤マレ漸ク諸事支吾シ且盗難ニ罹リ窮迫為ス所ヲ知ラズ。故ニ借用金云々弁疏スルヲ以テ兎ニ角何レニカ今日生活ノ道ヲ覓(モト)ム可シト慰藉、去ラシメタリ。