関澤君ヘ端書。眼病ヲ慰問ス。詩一俳二。田中店一月分支払。午後二時ヨリ夕景迄疎雨軽々又霰点々タリ。硝子五枚釘少々松島ヨリ直ニ山本ヲ相手ニ窓ヘ嵌入修ム。亡程木鶴吉葬送土人ノ古式棺ヲ用ヰズ。校前ノ山堆雪裏ニ炭附馬五頭ヲ倒セシ者アルヲ、山本ヲ出シ助ケシム。