生徒等ヲ督シテ薪ヲ積ミ又浴室側ヨリ運搬セシメタリ。零時二十分頃巡査加藤東蔵氏立寄リ、山本市太郎ナル者ノ住所ヲ問ヘリ。茶一喫火事談ニ及ヒタルニ、実際焼失家屋ハ四百三十四戸焼死三人ナリ。又損害大約八十万円内外ナリト、彼仙台人ナラン。町役場吉田衛生係ヨリ、明十九日当校ニ於テ種痘施行ニ付、生徒ハ勿論又土人一帯ニ通告相成度、外一封炭山事務所迄転送ヲ乞フト。之ヲ七太郎ニ持セ遣シタリ。ハツノ病状ヲ訪フ。家内亦訪フテ褞褸(オンル)ヲ贈ル。西堀来遊、亦復牧師長老不熱心ヲ慨シ祈リヲ捧ケ去ル。多三郎ヘ回答其中ニ中村ヨリ聯絡、測量費六円一昨年修氏ニ交付シ置タルニ付受取書トリ呉レヨト、黒澤ヘハ当釧路大火ノ様子ヲ報知ス。