ペイン女当校クリスマス施行。全校生ニ衣類付与ノ予定ノ所、今付与ノ際ニ当リ、太タ欠席者吉五郎、亥之助、由松、與吉、四郎ノ六人付与セズト。而シテ吉五郎ト衣符アルヲ以テ輒(スナワ)チ付与セリ。如此濛六又何ヲカ論セン。而シテ参会者即松島夫妻其弟及家内、キヨ共更ニ一品供セズ。過日来キヨ、サシ学校ヲ休学シテ参会スヘシト。然ルニ一品モ贈与セサル故、甚不快ノ状アリ。又一笑只他ノ和人児、土人ノ小児女ニ些少ノ菓子ト玩具物一個宛ヲ贈与セリ。生徒モ矢張同然。角田町三澤伊三郎ヘ一封発送。