払暁寒気凛烈寒暖計零下四度。前面煖ヲ取ルモ後背冷気ノ襲ニ不堪。トリノ件ニ付西堀ヘ一封忽チ来リ、因テ金五十円借用希望云々略談熟、既ニシテ岩田ヲ呼ヒ直接利子及其他ノ件ニ及彼レ去レリ。而シテ岩田ノ曰ク、三分以上ノ利ナレバ借用シ難キ旨ヲ告クルニ依リ、然ラバ細君ト熟議ス可シト云ヒシニ、去リテ復タ来リ借用セズ。願ハ更ニ当家ヨリ家賃抵当五六円拝借シテ帰厚セン事ヲ切望セリト。右ハ到底応ジ難シト。小林妻来遊。東京及秋田ヘ年賀状代筆。七太郎教場用茶碗ヲ破壊ス。孫太郎亦栄五郎ノ昨日付与セシ新硯ヲ破壊セリ。