旧土人ハ未曾テ自治制ヲ知ラズ。故ニ町税賦課ニ不堪。泣告其生活朝夕ヲ待ズ、実ニ僅ニ蔬菜ニ命ヲ維ケリ。然ルニ右不納差押ノ悲運ニ為ス所ヲ知ラス。故ニ呈赤壁、白石各先生。
【扉前有租吏　囊底絶餘貲　衣薄児頻泣　食弾嬢也衰】辺境寒烟裏　自治猶未知　食殫児荐泣　衣薄嬢全衰　扃外有租吏
　囊中無一貲　窮愁何処訴　明府隔階墀」　右白石ヘハ窮苦惨憺情迫筆不随請諒茶々髯郎甫卒　ペイン嬢裁縫教授セズ、是小价病臥ニ依ル。国元ヨリ贈収ノ乾柿少々小林ヘ過日分贈、今日ペイン嬢ヘ柿二キヤニ三個ヲ贈レリ。