過ル十六日付ヲ以テ函館区裁判所ヘ転籍名義登記申請書留郵セシ所、同所書記課ヨリ郵便ニ托スル登記ハ受理スル能ハズ。当地在住者ヲ以テ代理出頭セシム可シト付箋、却下シ来レリ。在根室田村ヨリ政友贈来（一八）。且添フルニ葉書ヲ以テシ其意過日請贈付ヲ止メヨト。甚不快ヲ感シタリ。蓋シ年来ノ知己殊ニ元来多病ノ人他出ノ観ヲ欠ク。遅着ナカラモ贈付、社会ノ一般ヲモ知ラシメ度赤心ナリ云々。厚誼人ト謂フ可シ。一年有半正続二冊松島ヨリ。午后ペイン嬢来校。聖書講読ノ後予ヲ扣所ニ引キ曰フ、貴下明日生徒ニ証書授与ノ典ヲ挙クト聞ク、何ヲ以テ私ニ通知セサルヤ、毫モ知ラズ。今日茂尻矢方面ヘ伝道途中、日進校生徒等晴衣ヲ装ヒ行クニ逢ヒ、如何ナル日ナルヤト問ヒタルニ、児等今日証書ヲ受クナリト聞流シ別レタリ。想フニ然ラバ我カ春採学校モ宜シク挙行スヘキ筈ニト思ヒツツ来リシニ、不図松島氏ニ逢着、初テ明日ナル聞怪訝ニ不堪ト。予曰、貴嬢ハラ氏ヨリ聞取リシ筈、当校ハ既ニシーエム会社ニ属シ総テラ氏ノ命ヲ奉スル様厳告シアルヲ以テ、貴下ノ命ニ従フ能ハズ断言セリ。然ルニ激昂怒気ヲ含ンテノーノー大ニ然ラズ、私帰英中ア氏ヨリ春採学校ハ会社ヘ譲リマスカ、然ラバ代金交付ス可シト。其時私曰フ、其ハ私ノ好愛スル校ナルヲ以テ買取方ハ謝絶スト回答ニ及ヒ、従前ノ如継続今猶学校全経費支弁シアルヲ以テ、ラ氏毫モ関係ナシ。彼ハ只教職ノミ当校費出納ノ労ヲ親切ニ執ルノミ、決シテ干渉ヲ許サス。尤モア氏ハ私ノ経済一切ヲ担当シ漏ス所ナシ。故ニ今后ハ総テ私ニ協合ス可シト。武富ヘキヨ裁縫修業云々照会。益友社ヘ、作文之友ニ催促、竹外二十八字詩、東菜博識　キヨ日進高等小学校卒業証書ヲ受領ス。兎モ角八ケ年ノ小学ヲ終了セシヲ認メ、聊カ安意ヲ得タルハ偏ニ教員諸氏懇篤ナル授業ノ功ニ依ルヲ深ク謝セサル可ラズ。又彼等同級男女生及校長外教員数名ト共ニ撮影写真一枚購入。