昨夜来激雨強怒濤響キテ紙障ヲ揺ス。岡村伝道士ニ一書ヲ送リ往会ノ礼ヲ欠クヲ謝ス。ペイン氏ニア氏ヘ一封出迎ヲ欠クヲ謝ス云々ヲ托セリ。兄哥兎児ヲ持参シ恵ム。仮名付唐詩選ヲ付与ス。