暁来細雨疎々。午前八時キヤ徐ニ永眠リニ就キタリ。ラ氏来訪七月分ノ手当ノ内キヨ食料学費六円及一円返。五円七十五銭書籍代外屋根替大工作料ノ内弐拾円併テ三十五円五十五銭（但風呂八〇入）ノ受書ヲ交付ス。然ルニ後刻憶起セバ書籍代ハ先月入ル、是レ二重トナルヲ以テ直チニ返還セント一封書ヲ認ム。岡村氏到来、余共キヤ永眠ヲ臨観且明日午前十時出棺ヲ命シ帰リ、而シテ彼ノ略伝ヲ氏ニ交付ス。