【宅蔵岩手県胆澤郡相去村八八父ハ宅右エ門トイヘリト】
始業男生徒八女五、校前掃除ヲセシメタリ。金港堂ヨリ例ノ不明瞭ノ照会葉。亀太郎ヨリ葉書。板垣柳一郎氏来リ隣小屋ニ千田宅蔵夫妻（フヂ）ヲ借宅セシム。