午後稍晴天。生徒一同ヲシテペイン嬢来釧ヲ訪ハシメタリ。鼎モ亦然リ又岡村産婦祝贈品。宅贈ノ件ヲ相澤ニ問フ。田村氏ヘ葉書継続贈付ヲ相澤ニ問フ。田村氏ヘ葉書贈付ヲ諷ス。釧路新聞ヲ遠藤氏ニ。ときのこゑヲ三本氏ニ送付。篠崎喜三郎エバカンニ馬匹売証書代筆又一円貸付ノ所早速還来。