昨夜暴風猛雨淅瀝凄々タリ。花卉吹断セラレ又家屋モ殆ド動揺、今朝ニ至リ雨僅ニ晴レタルモ風更ニ減少セズ。厠ヲ吹倒セラレ生徒ト共ニ回起ヲ計ル。キヨヘ当分西川町ニ行ク可ラズ。多田内政ニ其主人及長男敬治虎列刺(コ レラ)病ニ罹リタルヲ問慰ノハカキ。伝道ノ集リペイン嬢昨日雨ヲ衝テ板垣柳一郎ヲ尋来リシハ頓化ナル下宿屋米内嬶ナリ。