近来稀ナル好天気終日開窓、林圃ニ対シ豊後及根室等ヨリノ書簡新聞閑読シテ独リ興味ヲ覚フ。炭山ノ祭日ニテ生徒昇校セズ。【小倉】豊後国北海部(キタアマベ)郡臼杵町字海添ナル小倉氏ヨリ来状。函館ヲ去テ以来ノ失敗談ヲ略記シ紙末ニ歌詠十首以上アリ。田村氏ヨリ来書外自作詩四首尚根室新聞ヲ添フ。児童二一、本郷区本郷五丁目二二同新聞社ヨリ寄贈。越中売薬商〔屋027〕来リ。釧路新聞代九月分猪瀬ニ支払ハシム。