午前時々疎雨又片雪夕景ヨリ密雪トナレリ。関澤君ヘ一封１５０小為替。裳川ヘ郵券十七枚五七律各一首。多三郎ニ明年度小作料十八円八六銭二厘ノ受取書送付。夕景雪ヲ侵シテ岡村氏来訪。昨日托セシラ氏ヨリ銀行受取金十円六十銭ヲ入手セリ。ペイン女史午前十一時函館ニ向ケ出帆セリト。