鼎ハツヲ伴ヒ白米一俵ヲ購入、又名古屋ヨリ政記文明清史略代金引替小包受取リ来レリ。右金三円西堀ヨリ借ル。室越来遊ノ所ヘペイン氏来リ、今日休校甚其意ヲ得ストテ大ニ不平否詰責セリ。然レドモ是校規ナリ。又日本政府ノ訓令ト懇諭セリ。志富卯之助、曾波歴治来リ狂病捨吉其妻子離縁ヲ請求シテ止マス。如何ニ為スヘキヤヲ問諮ス。文次郎来リ不日函館辺ニ移リタシト。