三本釧路真砂町旅店即〔屋003〕田米次郎方ヨリ、彼ノ地所ノ件如何ト葉書到来。直ニ来談アレト回答セリ。然ルニ十一時五十分彼レ来談兎モ角２０、交付買入ヲ乞フト。遠藤、福田両伝道婦ヨリ予カ不快ヲ慰問、赤鯛一尾ヲ贈ラル。岡村氏来訪良暫ク閑話シ去ル。【誹】ペイン嬢ハ茶ノ間ヘ遠藤、福田、猪瀬ノ三名茶話セシヲ、彼レ邪推若クハ誤聞セシモノト見エ、妾ノ事ヲ先生先生、ペインサンペインサン大ニ誹議セリトテ残念ノ風ニ涙ナカラ去レリ。素ヨリ一言半語モ彼レニ談及ナキニ、何ヲ誤聞セシモノカ不能無識ノ人実ニ気ノ毒也。【日新堂】函館相生町日新堂二円為小替発送。猪狩三四郎死亡。久吉ヘ４０、貸付。