生徒同出校外雑草ヲ除ク、又内ニテ芋起シニ藍蒔キ三俵半収穫アリ。吉原ニ依委セシ相良スイノ件ニ付、白糠村戸長役場ヘ亡栄五郎届書誤写訂正ノ為メ出白、但小遣一円交付。午後九時頃帰途立寄、右役場ヘ出頭交渉ニ及ヒタル所、是ハ白糠郡庶路村番外地戸主平民農芦名利三郎（明治九年九月七日生）即ポンシトカヨリ申請ニナリ居ル故、同人ヨリ申出ツヘキモノニテ、相良スヱヨリスルモノニ非ズ。且戸籍上ハ代印ヲ許サスト戸長云ハレタリ云々。其レヨリスヱ所有接続地、川口長松ノ実地持正木某ヲ（政五郎）ヲ訪ヒ売価ヲ尋タルニ二十銭ニ売却セリト。其前刻利三郎ヲ尋往キシニ河辺ニ鱒漁ニ行キ居レリト云フノデ遺憾ナカラ空シク帰リ来レリ云々。