【近年絶テ見サル海上怒濤日夜天ヲ拍テ轟々又隠々】
函館西浜町八越郷商店郵古券買入。三本ヨリ葉書蕉江吟社課題、観蓮及江村夜帰ノ二。室越妻子ヲ携ヒ立寄暫ク雑話シ去ル。三体詩二冊返却。ポンチョノ僂麻質斯神薬播磨図明石旧城追手門内河村節蔵宛一円二十銭為替鼎ヲシテ郵送セシム。