昨夜喜八一泊先分五十銭返却、更ニ今朝一円貸付。吉原今日相良スヱノ為メ出釧、白糠村役場ヘ戸籍届云々ニ付。後圃及林地本間トノ経界巡視、草刈江本、市松ト話シ。鈴木留治眼病慰問。高橋定介来遊。余就蓐ノ後吉原来リ白糠戸長山澤俊造ヘ相良スイヨリ戸籍変更申請二通付シ去ル。