炭山線路貸付承諾ノ旨上田剛治ノ書翰出田持参。家内キヨノ土産トシテ友野、相澤及嘉吉ヘ贈品。午后三時釧路米町ナル青楼三四戸焼失。