夜来夏雨漉々(ロクロク)、今朝晴。復亦齋藤トリ反別割配付。関澤君ヨリ東京詩社各氏詩箋五枚受贈。三本ヘ五律七絶ヲ贈リ唁(トムラ)フ。悼中谷潔七絶二釧路新聞社ヘ。関澤君ヘ謝状。佐々木音吉ヘ往キ風呂場ヲ取リ除ク事ヲ談示、途上戸張福松ニ逢ヒ線路ニ当ル家屋云々ヲ話シ他日ヲ期ス。