百花欄二七。安田鉱業事務所次長浅野氏来リ、昨秋山澤所長八月十六日柳田藤吉同道出札。次テ青森ニ至リ帰路函館ニ来リ、偶風邪ノ激症ニ罹リ午後回復セシモ、釧路ノ如キ寒国ニ行クハ生命ニモ係ル可シトノ医者ノ注意ニ依リ、早々函館豊川町安田倉庫ニ転任ト云フ事ニナリ、十二月一寸来釧家族ヲ携提セシト云フ場合ニ付、炭坑地借地ノ件モ十分書類並ニ其意ヲ継承スルコトモ出来サル程、且昨秋山澤ハ土人ノ地ヲ云々ノ新聞、加ルニ契約書二通各自所持ノ件モ、主人ハ聞及ヒ彼是余リ六ヶ布(ムズカシキ)様ニ見エルヲ以テ、当方ヨリ何分ノ指図ヲ竣ツヘシトノ事ニテ、目下此件ニ付テハ、一厘モ出金スルヲ得サル事ニナリタリ。然レドモ試掘坑監督技手某昨秋来釧、巡視ノ後帰京。此人ヨリモ事情縷陳セシナルヘケレバ兎モ角来月頃来釧、成否一決スルコトナラント思考セリ。故ニ借地モ確カニ用ユルトモ云ヒ難ケレバ、承諾ノ方々ハ自由ニ私用セラルル事ニ取計ヲ請フ。尤モ七月ニ至リ猶見込愈立タサルトキハ、已ニ交付ノ金員ハ契約面之通書類等返還金員ヲ捨テ正当ニ交渉ヲ了セル心意ナリ云々。