昨日新谷ヲ呼寄セ市川ヨリ請求通到底支払ノ見込ナシ。因テ当方ニ於テ六十銭賠償シテ九十銭スベシト、右交付セリ。ヒユース嬢姉妹ハ在札幌組合宣教師ローランド、東北帝国大学英語教師モルガン外在帯広同牧師内田某来訪。教室ニ請ジ土人教授ニ付ローランド通訳モルガンニ告ク。帰途門辺ニ於テ我等三人ノ写真ヲ撮リ去レリ。