石狩国空知郡上富良野街硫黄山事務所ナル千里常作ヨリ、其母シマニ三円小為替外実印入一封外書牘(ショトク)。因テ直ニ母シマヲ招致シテ交付。午後三時、突然小久保判事小樽区役所吏小池ナル人ヲ伴ヒ来訪。苦茗(クメイ)一喫、亡妻痛惜談纏綿綣々(ケンケン)実ニ同情ニ不堪。右ニ付些少ナレドモ参円、生徒一同ニ何ナリ購買分与、外一封ハ君ノ斯業ニ労事スルヲ慰藉セント欲ス。冀(コイネガワ)クハ受納セヨト懇切進メラル。