又鉄瓶及桶三個、綱井背負行ク。山本佐吉農事視察、報会スル者十四名、町役場ヨリ本多助役及榎本書、午後一時四十分山本簡短ノ話示、本多奨励勧告、榎本家政調査、新谷老婆等ノ為メアイヌ語ヲ以テ本多ノ訓話ヲ翻訳シテ話タリ。余ハ当主等組合法組織ニ付更ニ一月ヲ期シ婦人ノ方ハ土井ハツ初メ正月某日ニ会ス、主トシテ家政改良法ヲ談合。青年会ハ十二月前、降雨即作業閑ナル日ヲ期シテ会合スル事ヲ勧告シテ散会セリ。