【校】全校児童半数来校。来ル三十一日、天長節儀式アリ必ス登校スルコト。明旧十三日盂蘭盆ノ墓参スルハ善事ナルモ、他ノ奠供物ヲ奪取スル如キ醜態ハ絶対ニ許サズ。小鷲、塘埜二人現場ニ監視ス可シト。【〔校〕】午後二時小山町役場案内ヲ以テ、新潟市医学専門学校教授長谷部言人医学士アイヌ身体研究ナリト伊澤学事係、梅原釧路病院員ヲ伴ヒ来リ、アイヌ髑髏手掌足趾ノ印影、髭髪抜取ノ三件宜シク謀ラレタシト。余●然タルモ努メテ舒(オダヤカ)ニ、其ハ難事也。右ノ件ハ気ノ毒ナレドモ絶対不諾、仮令(タ トエ)此三種ノ懇請ハアイヌモ不快事、余モ甚人ニ対礼ノ事態ニアラサル乎ト。然ルニ、梅原、小山二人病臥伊良シュン診察ノ末承諾ヲ得テ後ニ着手ス可シト。又深ク警戒ヲ加ヘタリ。然ルニ痛ク衰弱シテ目的ヲ達スル不能トテ還ル。
欲索生毛又髑髏　見為禽獣最堪憂
不知已浴聖恩渥　権理一般将汝侔