【校】第三係ヨリ九月分俸給入。霞氏返稿。【〔校〕】札幌北海道教育会渡部幹事ヨリ、四月ヨリ八月分迄会費送入云々葉書アリ。昨秋送金本年五月迄トアルニ如許誤算不当。高野店ヨリ荷本着ノ報アリ。ヒロ至テ穏静不快ノ情アリ。白人(チロット)ナル田村ヨリ蜀玉黍及青枝豆二俵送来ノ葉書アリ。直ニ受取方綱井ニ命ジ、其序ニ同家ヘ白糠昆布一メ五六百匁発贈。而シテ該品受取来レリ。途中風雨漸次勢ヲ増シ夕方ニ至テ猛烈ヲ極メ悽々タリ。