【釧路教育会費下半期分三五銭藤野謙助ニ交付】
【校】寝起苦茗一喫又復詩談、既ニシテ十一時、昨夜第一学校ニ寄宿セシ三十名ノ胡児ヲ引率、第一校ナル串崎訓導外一名東道シ、三野伏古学校、音更校長木村両訓導過訪、一揖ノ後小鷲、塘野二名案内炭山ヲ観光セリ。【巌城ノ子供4國女民女豊女章児10真児5忠児2コノ忠日南能亭話アリ】其内巌城及児章、三女豊ノ三人午餐ヲ侑メタリ。午後一時各訓導及児童還校、教場ニ於テ各自行厨(コウチュウ)ヲ弁ジ、之ニ煎餅等ヲ与ヘ三野、木村二名ニモ亦午餐ヲ侑ム。而シテ一同辞シ去ル。巌城ニ十勝日誌ヲ貸付。故周峯先生小照、男斗機二郎氏ヨリ贈来。