| はじめに | ||
| 目次 | ||
| 寄贈文書類目録 | ||
| 釧路市中央図書館所蔵 | ||
| 釧路市立博物館所蔵 | ||
| 『アイヌ語雑録』解題 | ||
| １．永久保秀二郎について | ||
| ２．『アイヌ語雑録』の体裁 | ||
| ３．『アイヌ語雑録』の情報提供者四名の略歴 | ||
| ４．『アイヌ語雑録』の着手時期及び進行過程 | ||
| 凡例 | ||
| 出典及び参考文献 | ||
| 語彙の部 | ||
| ア イ ウ エ オ | ||
| カ キ ク ケ コ | ||
| サ シ ス セ ソ | ||
| タ チ ツ テ ト | ||
| ナ ニ ヌ ネ ノ | ||
| ハ ヒ フ ヘ ホ | ||
| マ ミ ム メ モ | ||
| ヤ ユ ヨ | ||
| ラ リ ル レ ロ | ||
| ワ ヱ ヲ | ||
| アイヌ語未記載の語 | ||
| 伝承の部 | ||
| １．アイヌの教訓 | ||
| ２．カムイノミ シノツサア | ||
| ３．タプカラ | ||
| ４．アイヌの伽噺 | ||
| ５．明治天皇崩御 | ||
| ６．カムイ ラン | ||
| ７．ウララ シュイ | ||
| ８．ホイヤホイヤ | ||
| 9．歌謡以外 | ||
| アイヌ語方言の地域性 | ||
| アイヌ語方言の地域概要図 | ||
| 1．日高東半部、北海道東部・北部のアイヌ語方言に包含すると思われる語 | ||
| 2．日高西半部、胆振、北海道中・西南部のアイヌ語方言に包含すると思われる語 | ||
| 参照文献の影響 | ||
| 1．近世の文献類と近似性が高い語 | ||
| 2．バチラー辞典の語と近似性が高い語 | ||
| 日本語－アイヌ語索引 | ||
| あ い う え お | ||
| か き く け こ | ||
| さ し す せ そ | ||
| た ち つ て と | ||
| な に ぬ ね の | ||
| は ひ ふ へ ほ | ||
| ま み む め も | ||
| や ゆ よ | ||
| ら り れ ろ | ||
| わ を | ||
| 『永久保秀二郎の『アイヌ語雑録』をひもとく』によせて | ||
| おわりに | ||
| 奥付 | ||