昔、この村に住む烏（からす）が同じ沢に住む田螺（たにし）に言いました「田螺さんよ、お前はこんな泥田の中に住んで世間のことはなにも知らないが、今度隣町の市にゆかないか。いろいろなものを売っていて楽しいことがいっぱいあるんだよ」と、うまいことをいって田螺を連れ出しました。ところが烏は意地が悪く、田螺のことを嘴（くちばし）で突っつくのです。翌年、また烏は「田螺、田螺、タニシマチにゆかないか」と誘いました。でも田螺は、「いーやなコットコト、去年の春も行ったれば、あっちを突っかれつんまわし、こっちを突っかれつんまわし、そのとき受けた古傷が、寒い風吹くこのごろは、ずっきずっきと痛みます、いーやなコットコト」と、泥の田の中でぶつぶつことことと嘆いて歌いました。いくら自分が利口者でも相手をだましたり傷つけてはいけません。（一部要約）

（関戸　井上正吉『多摩の民話』所収）