乍恐以書付御願奉申上候(当村福王寺溜井御普請の件につき)

原本を見る

【解読文】

PDF(縦書き)で読む

   乍恐以書付御願奉申上候
一御四給様御知行所武州多麻郡野津田村
 惣百姓惣代を以乍恐 御四給様江一統御願奉申上候
 当村方字福王寺溜井之儀者
 御四給様入会之場所ニ而御田地七町余歩之
 御用水ニ御座候処当百拾年以前宝永五子年
 御地頭所多賀主税様御知行所之節溜井浚被
 仰付御普請仕候其後享保六丑年より追々
 御分郷ニ而 御四給様御知行所ニ相成候以後
 是迄御普請無御座候尤年々百姓自普請
 差加候得共自力ニ不及近年渇水仕難儀至極
 仕候然所当四月中 冨田宮内様御内御役人中様
 方当村江御廻村被遊候節右溜井御見分
 被成下置候通リ谷合之場所ニ而泥砂押込
 一面ニ埋リ葭蘆其外雑草等生立水溜
 纔ニ相成年々御用水不足仕候殊ニ当年之儀者
 近年ニも無之旱魃ニ而右水下違作仕既ニ
 御訴申上田方御毛見も御願可申上候程之儀ニ
 御座候此上ニも旱魃相続候得者畑成等ニも
 御願可申上儀も難計奉存候ニ付無是非
 一統御願奉申上候何卒 御四給様より猶又
 御検分被成下置人足御扶持方并御普請
 御仕法等御積リ立被成下溜井浚御普請被
 仰付被下置候ハヽ七町余歩之場所以来渇水
 不仕往々御年貢御上納も無恙相納候儀と
 乍恐奉存候何分御慈悲を以御聞済之上
 御見分之程偏ニ奉願上候以上
            御知行所野津田村
 文化十四丑年八月     百姓惣代兼
            願人   百姓代  嘉右衛門
                 組頭惣代 万五郎
                 名主   三左衛門
            冨田宮内知行所同村
              百姓惣代
            願人   百姓   忠左衛門
            同 同断 同    源次郎
                 組頭惣代 又七
                 名主   清右衛門
            由比長兵衛知行所同村
              百姓惣代
            願人   百姓   忠兵衛(印)
                 組頭   友次郎
                 名主   定右衛門
            高井但馬守知行所同村
              百姓惣代兼
            願人   組頭   平七
                 名主   善兵衛
山口延治郎様
   御内
    御役人中様
右之通一統承知之上御願奉申上候処
相違無御座候以上
              水下百姓 留次郎(印)
  丑八月十三日      同    七郎右衛門(印)
              同    勘右衛門(印)
              同    与次右衛門(印)
              同百姓代 嘉右衛門(印)
              同  同 仁左衛門(印)
              同  同 市郎右衛門(印)
              同 組頭 五郎右衛門
              同  同 源之丞(印)
              百姓代  源兵衛
               組頭  喜左衛門
               同   万五郎(印)
         村役人中
 


 
【読み下し文】

PDF(縦書き)で読む

   (おそ)(なが)書付(かきつけ)(もつ)()(ねが)(もう)()(たてまつ)(そうろう)
(ひとつ)(おん)四給(よんきゆう)(さま)()知行所(ちぎようしよ)武州(ぶしゆう)多麻郡(たまぐん)野津田村(のづたむら)惣百姓(そうびやくしよう)惣代(そうだい)(もつ)(おそ)(なが)
  (おん)四給(よんきゆう)(さま)一統(いつとう)()(ねが)(もう)()(たてまつ)(そうろう)当村(とうむら)(かた)(あざ)福王寺(ふくおうじ)溜井(ためい)()
  (おん)四給(よんきゆう)(さま)入会(いりあい)場所(ばしよ)にて、()田地(でんち)七町(ななちよう)余歩(よぶ)()用水(ようすい)()()(そうろう)(ところ)
 (とう)百拾年(ひやくじゆうねん)以前(いぜん)宝永(ほうえい)五子年(ごねどし)()地頭所(じとうしよ)多賀(たが)主税(ちから)(さま)()知行所(ちぎようしよ)(せつ)溜井(ためい)(さら)
 (おお)()けられ()普請(ごふしん)(つかまつ)(そうろう)()()享保(きようほう)六丑年(ろくうしどし)より追々(おいおい)()分郷(ぶんごう)にて
  (おん)四給(よんきゆう)(さま)()知行所(ちぎようしよ)のに相成(あいな)(そうろう)以後(いご)是迄(これまで)()普請(ごふしん)()座無(ざな)(そうろう)(もつと)
 年々(ねんねん)百姓(ひやくしよう)自普請(じぶしん)()(くわ)(そうら)()(ども)自力(じりき)(およ)ばず、近年(きんねん)渇水(かつすい)(つかまつ)難儀(なんぎ)()
 (ごく)(つかまつ)(そうろう)(しか)(ところ)(とう)四月(しがつ)(ちゆう)冨田(とみた)宮内様(くないさま)御内(おんうち)御役人(おやくにん)中様(ちゆうさま)(がた)当村(とうそん)
 ()廻村(かいそん)(あそ)ばされ(そうろう)(せつ)(みぎ)溜井(ためい)()見分(けんぶん)()(くだ)()かれ(そうろう)(とお)り、谷合(たにあい)
 場所(ばしよ)にて泥砂(でいさ)押込(おしこ)み、一面(いちめん)(うま)り、葭蘆(あし)()(ほか)雑草(ざつそう)(など)()()ち、水溜(みずたま)
 り(わずか)相成(あいな)り、年々(ねんねん)()用水(ようすい)不足(ふそく)(つかまつ)(そうろう)(こと)当年(とうねん)()近年(きんねん)にも()()
 き旱魃(かんばつ)にて、右水下(みぎみなしも)違作(いさく)(つかまつ)り、(すで)()(うつた)(もう)()げ、田方(たがた)()毛見(けみ)()(ねが)
 い(もう)()ぐべく(そうろう)(ほど)()()(ござ)(そうろう)()(うえ)にも旱魃(かんばつ)相続(あいつづ)(そうら)()ば、
 畑成(はたなり)(など)にも()(ねが)(もう)()ぐべき()(はか)(がた)(ぞん)(たてまつ)(そうろう)()き、是非(ぜひ)()
 く一統(いつとう)御願(おねが)(もう)()(たてまつ)(そうろう)何卒(なにとぞ)(おん)四給(よんきゆう)(さま)より猶又(なおまた)御検分(ごけんぶん)()(くだ)
 し()かれ、人足(にんそく)()扶持(ふち)(かた)(なら)びに()普請(ふしん)()仕法(しほう)(など)()(つも)()()(くだ)され、
 溜井(ためい)(さら)()普請(ふしん)(おお)()けられ(くだ)()かれ(そうら)はば、七町(ななちよう)余歩(よぶ)場所(ばしよ)以来(いらい)
 渇水(かつすい)(つかまつ)らず、往々(おうおう)()年貢(ねんぐ)()上納(じようのう)(つつが)()相納(あいおさ)(そうろう)()(おそ)(なが)(ぞん)
 じ(たてまつ)(そうろう)何分(なにぶん)()慈悲(じひ)(もつ)()()()みの(うえ)()見分(けんぶん)(ほど)(ひとえ)(ねが)()
 げ(たてまつ)(そうろう)以上(いじよう)
            御知行所野津田村
 文化十四丑年八月     百姓惣代兼
            願人   百姓代  嘉右衛門
                 組頭惣代 万五郎
                 名主   三左衛門
            冨田宮内知行所同村
              百姓惣代
            願人   百姓   忠左衛門
            同 同断 同    源次郎
                 組頭惣代 又七
                 名主   清右衛門
            由比長兵衛知行所同村
              百姓惣代
            願人   百姓   忠兵衛(印)
                 組頭   友次郎
                 名主   定右衛門
            高井但馬守知行所同村
              百姓惣代兼
            願人   組頭   平七
                 名主   善兵衛
山口延治郎様
   御内
    御役人中様
(みぎ)(とお)一統(いつとう)承知(しようち)(うえ)()(ねが)(もう)()(たてまつ)(そうろう)(ところ)
相違(そうい)()座無(ざな)(そうろう)以上(いじよう)
              水下百姓 留次郎(印)
  丑八月十三日      同    七郎右衛門(印)
              同    勘右衛門(印)
              同    与次右衛門(印)
              同百姓代 嘉右衛門(印)
              同  同 仁左衛門(印)
              同  同 市郎右衛門(印)
              同 組頭 五郎右衛門
              同  同 源之丞(印)
              百姓代  源兵衛
               組頭  喜左衛門
               同   万五郎(印)
         村役人中