差出シ申一札之事(世田谷領にて猪鹿追込勢子人足の儀仰せ付けられ候につき百姓他出仕間敷旨請書)

原本を見る

【解読文】

PDF(縦書き)で読む

  差出シ申一札之事
一此度猪鹿世田谷領江追込勢子人足
 之儀菅生村ニ而被仰付候由依之村中
 大小之百姓他出仕間鋪旨御申渡委細
 相心得申候十五以上六十以下人別御書上ケ
 被成候由今日ニ人足之儀可被 仰付も相知れ
 不申候兼而心掛ケ罷在御触次第少茂
 無油断御差図之通早速可罷出候若
 相背他行致候歟又ハ御触之節油断
 致遅ク罷出候もの有之候ハヽ何様之越
 度ニも可被仰上ケ候其時ニ至而一言之儀
 申上間敷候為其惣百姓連判之一札
 差出シ申候仍如件   野津田村
                 由左衛門(印)
享保三年戌四月三日        弥兵衛(印)
       市郎右衛門(印)  弥左衛門(印)
       武兵衛(印)    又左衛門(印)
       紋助(印)     佐五兵衛(印)
       与五兵衛(印)   政右衛門(印)
       平左衛門(印)   次郎右衛門(印)
       弥右衛門(印)   作右衛門(印)
       与三右衛門(印)  又右衛門(印)
       清右衛門(印)   久兵衛(印)
       佐次右衛門(印)  惣兵衛(印)
       甚右衛門(印)   喜兵衛(印)
       岡左衛門(印)   嘉兵衛(印)
       杢右衛門(印)   作兵衛(印)
       源三郎(印)    伝右衛門(印)
       五左衛門(印)   権兵衛(印)
       久七(印)     武兵衛(印)
       十助(印)     兵右衛門(印)
       伝左衛門(印)   由右衛門(印)
       由右衛門(印)   市郎左衛門(印)
       孫左衛門(印)   与五兵衛(印)
       吉左衛門(印)   平八(印)
       長右衛門(印)   庄右衛門(印)
       太左衛門(印)   喜左衛門(印)
       勘十郎(印)    五右衛門(印)
       十左衛門(印)   小左衛門(印)
       孫兵衛(印)    伝兵衛(印)
       勘兵衛(印)    弥五郎(印)
       平八(印)     源右衛門(印)
       四郎右衛門     甚五兵衛(印)
       徳右衛門(印)   甚兵衛(印)
       市兵衛(印)    小兵衛(印)
       由兵衛(印)    清右衛門(印)
       五左衛門(印)   仁兵衛(印)
       左次兵衛(印)   権三郎(印)
       太左衛門(印)   三之丞(印)
       角兵衛       清兵衛(印)
       左五兵衛(印)   伝右衛門(印)
       左平次(印)    三郎兵衛(印)
       茂右衛門(印)   次右衛門(印)
       喜平次(印)    小左衛門(印)
       粂右衛門(印)   勘五右衛門(印)
       案右衛門(印)   彦右衛門(印)
       弥一右衛門(印)  左五右衛門(印)
       儀左衛門(印)   元右衛門(印)
       由左衛門(印)   加右衛門(印)
       所左衛門(印)   長兵衛(印)
                 清五郎(印)
                 与次右衛門(印)
                 左五兵衛(印)
                 七右衛門(印)
                 八三郎(印)
                 安兵衛(印)
                 伊右衛門(印)
                 善左衛門(印)
                 源次郎(印)
                 長五郎(印)
                 安左衛門(印)
                 宇兵衛(印)
                 勘左衛門(印)
                 仁左衛門(印)
                 源八(印)
                 忠右衛門(印)
                 源兵衛(印)
                 清八(印)
                 半右衛門(印)
                 久左衛門(印)
                 七郎兵衛(印)
                 紋左衛門(印)
                 又八(印)
                 介左衛門(印)
                 六右衛門(印)
 


 
【読み下し文】

PDF(縦書き)で読む

  ()()(もう)一札(いつさつ)(こと)
(ひとつ)()(たび)猪鹿(ちよろく)世田谷領(せたがやりよう)()()勢子(せこ)人足(にんそく)()菅生村(すがおむら)にて(おお)()けら
 れ(そうろう)(よし)()れに()村中(むらじゆう)大小(だいしよう)百姓(ひやくしよう)他出(たしゆつ)(つかまつ)間鋪(まじ)(むね)御申(おもう)(わた)し、
 委細(いさい)相心得(あいこころえ)(もう)(そうろう)十五(じゆうご)以上(いじよう)六十(ろくじゆう)以下(いか)人別(にんべつ)御書(おか)()()され(そうろう)(よし)
 今日(きよう)人足(にんそく)()(おお)()けらるべくも相知(あいし)(もう)さず(そうろう)(かね)心掛(こころが)(まか)()
 り、御触(おふれ)次第(しだい)(すこ)しも油断(ゆだん)()御差図(おさしず)(とお)早速(さつそく)(まか)()ずべく(そうろう)()相背(あいそむ)
 き他行(たぎょう)(いた)(そうろう)(また)御触(おふれ)(せつ)油断(ゆだん)(いた)し、(おそ)(まか)()(そうろう)もの()()
 (そうら)()ば、何様(いかよう)越度(おちど)にも(おお)()げらるべく(そうろう)()(とき)(いた)りて一言(いちごん)()(もう)
 し()間敷(まじ)(そうろう)()(ため)惣百姓(そうびやくしよう)連判(れんぱん)一札(いつさつ)()()(もう)(そうろう)(よっ)(くだん)
 の(ごと)し     野津田村
                 由左衛門(印)
享保三年戌四月三日        弥兵衛(印)
       市郎右衛門(印)  弥左衛門(印)
       武兵衛(印)    又左衛門(印)
       紋助(印)     佐五兵衛(印)
       与五兵衛(印)   政右衛門(印)
       平左衛門(印)   次郎右衛門(印)
       弥右衛門(印)   作右衛門(印)
       与三右衛門(印)  又右衛門(印)
       清右衛門(印)   久兵衛(印)
       佐次右衛門(印)  惣兵衛(印)
       甚右衛門(印)   喜兵衛(印)
       兵左衛門(印)   嘉兵衛(印)
       杢右衛門(印)   作兵衛(印)
       源三郎(印)    伝左衛門(印)
       五左衛門(印)   権兵衛(印)
       久七(印)     武兵衛(印)
       十助(印)     兵右衛門(印)
       伝左衛門(印)   由右衛門(印)
       由右衛門(印)   市郎左衛門(印)
       孫左衛門(印)   与五兵衛(印)
       吉左衛門(印)   平八(印)
       長右衛門(印)   庄右衛門(印)
       太左衛門(印)   喜左衛門(印)
       勘十郎(印)    五右衛門(印)
       十左衛門(印)   小左衛門(印)
       孫兵衛(印)    伝兵衛(印)
       勘兵衛(印)    弥五郎(印)
       平八(印)     源右衛門(印)
       四郎右衛門     甚五兵衛(印)
       徳右衛門(印)   甚兵衛(印)
       市兵衛(印)    小兵衛(印)
       由兵衛(印)    清右衛門(印)
       五左衛門(印)   仁兵衛(印)
       左次兵衛(印)   権三郎(印)
       左左衛門(印)   三之丞(印)
       角兵衛       清兵衛(印)
       左五兵衛(印)   伝右衛門(印)
       左平次(印)    三郎兵衛(印)
       茂右衛門(印)   次右衛門(印)
       喜平次(印)    小左衛門(印)
       粂右衛門(印)   勘五右衛門(印)
       案右衛門(印)   彦右衛門(印)
       弥一右衛門(印)  左五右衛門(印)
       儀左衛門(印)   元右衛門(印)
       由左衛門(印)   加右衛門(印)
       所左衛門(印)   長兵衛(印)
                 清五郎(印)
                 与次右衛門(印)
                 左五兵衛(印)
                 七右衛門(印)
                 八三郎(印)
                 安兵衛(印)
                 伊右衛門(印)
                 善左衛門(印)
                 源次郎(印)
                 長五郎(印)
                 安左衛門(印)
                 宇兵衛(印)
                 勘左衛門(印)
                 仁左衛門(印)
                 源八(印)
                 忠右衛門(印)
                 源兵衛(印)
                 清八(印)
                 半右衛門(印)
                 久左衛門(印)
                 七郎兵衛(印)
                 紋左衛門(印)
                 又八(印)
                 介左衛門(印)
                 六右衛門(印)