July 26th Sunday
Spoke in the Presbyterian Church in Dansville, the pastor Mr. Ward. In the afternoon we went to the Sparta Church. In the evening spoke again [at] the Presby. Church in Dansville. more people in the evening. The Hall was full.
ダンズビルの長老派教会で説教を行う。牧師はミスター・ワード。午後にスパルタ教会へ行く。夕方には再びダンズビルの長老派教会で説教を行う。夕方の方が人が多く、ホールは満員だった。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治二十四年〔英文〕」