August 31st Monday
Left N.Y. by the 7 p.m. train N.Y. Cent. and Hudson R. R. Kumagai came to see me off to the station.
午後7時の列車でニューヨークを出発する。ニューヨーク・セントラル・アンド・ハドソン・リバー鉄道の路線。クマガイが駅まで見送りに来てくれた。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治二十四年〔英文〕」
〔明治24年（1891年）8月31日〕
Left N.Y. by the 7 p.m. train N.Y. Cent. and Hudson R. R. Kumagai came to see me off to the station.
午後7時の列車でニューヨークを出発する。ニューヨーク・セントラル・アンド・ハドソン・リバー鉄道の路線。クマガイが駅まで見送りに来てくれた。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治二十四年〔英文〕」