6月1日
A better weather and a clamer［sic］ sea. No accidents. The ship has made a run of 232 miles or 9 3/4 knots an hour.
Read a novel called the “Sorrows of Satan” but did not like it.
比較的良い天気と穏やかな海。特に問題も起きなかった。船は時速9.75ノットで進み、232マイル移動した。『サタンの嘆き』という小説を読んだが、好みではなかった。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治三十年」