6月2日
A fine weather and a clam［sic］ sea. This is really the first fine day we have had on this voyage. Thormometer［sic］ 70 at noon but in the evening fell down to 45.
良い天気と穏やかな海。実際、こんなに晴れたのは今回の航海で今日が初めてだ。温度計は正午には［華氏］70度を示していたが、夜には［華氏］45度まで下がった。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治三十年」