6月19日
Wrote some letters in the morning. In the afternoon Mr. Morse kindly took me to see the baseball match between Yale and Princeton. Princeton had 22 against 8.
Went New Haven to speak to Yale men about Mr. Swift’s work in Tokio.
午前中にいくつか手紙を書く。午後はミスター・モースが親切にもイェール対プリンストンの野球試合の観戦に連れていってくれた。22対8でプリンストンが勝った。イェール大学の青年たちと東京におけるミスター・スウィフトの活動について話すため、ニューヘイブンに行った。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治三十年」