7月22日
Mrs. Harlow gave Davis “Pain Killer”. I took a few doses of it and I feel better for it.
I thought the trouble was all gone but it has back again in the afternoon, and took another dose of it.
I bought a “Teacher’s Bible” published by Nelson, N.Y.
ミセス・ハーロウがデイヴィスの「Painkiller［鎮痛薬］」をくれた。数回分飲み、おかげでよくなった。完全に回復したと思ったが午後に再び調子が悪くなったので、もう一回分飲んだ。ニューヨークのネルソン社から出版された『Teacher’s Bible』を買った。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕明治三十年」