七月十八日（金）
Left Milan by 7.10 train for Venice.
The scenery is quite different now. It looks more like Japan with mulberry trees and corns. Tops of hills are dotted by monasteries. Arrived at the station 11.30 and took a gondora to the Hotel Angreterre which just opposite the monument on the Grand Canal. After lunch we were taken by the guide to a store called［判読不能］glass manufacturing beads and I bought a couple of tea cups & saucers for L. 30. On the way back we were again taken to another store and bought a few more cups［for］tea. This is a very interesting city. An Italian worship is in harbor. And at night there was illumination on shore and a great crowd of people.
ミラノを7時10分の列車で発ち、ヴェネツィアへ向かう。
風景は一変した。桑の木やトウモロコシ畑があり、むしろ日本に似ている。丘の上に修道院が点在している。駅に11時30分に着き、ゴンドラを雇ってホテル・アングレテーレへ。カナル・グランデ（大運河）沿いの大建築のすぐ向いにあるホテルだ。昼食をとってから案内人に、ビーズを製造している［判読不能］ガラスという店に案
内された。私はティーカップとソーサーを2客ばかり30リラで買った。帰り道にはまた別の店に案内され、さらに茶碗を買うことになった。この都市は大変面白い。港ではイタリア語での礼拝がある。夜には岸に照明があてられ、たくさんの人々が出歩いている。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕大正二年」