七月三十一日（木）
Packed up my things so that I am ready to leave any time. Wrote another letter home describing my recent visit to Einsiedeln
and Rigi-Kulm. In the afternoon took a walk to Zurich-Horn, a fine view from there. Cooks' office has not heard from Berlin.
荷造りは済み、もういつでも出られる。最近のアインジーデルンとリギ・クルムへの小旅行について、家にまた手紙を書いた。午後はチューリヒホルンまで歩いた、ここも景色が良い。クックのオフィスにはまだベルリンから返事が来ない。
⇒ 収録されている日記
「〔井深梶之助日記〕大正二年」