港区には、駐日大使館の半数以上が立地しており、外国人居住者も多いことから、区立図書館では外国語の図書資料の収集を進めてきた。昭和58年（1983）、みなと図書館が外国語絵本の貸出を開始。その後は「英語のおはなし会」の実施やインターナショナルスクールからの図書館見学にも対応している。英語版の利用者案内は、昭和61年に開催された第52回国際図書館連盟（IFLA）東京大会において、公共図書館部会の見学コースに選定されたときから作成している。利用者登録用紙も2カ国語表記である。
　平成19年（2007）2月から、テンプル大学ジャパンキャンパス図書館との図書協力貸出が開始された。これにより、区立図書館で所蔵していない外国語図書を借り受け、利用者に貸出できるようになった（1回3冊まで、2週間貸出可能）。