校務掛花井惣兵衞辭職之儀ニ付上申書各一通可差出旨御申越之趣了承卽別紙御回送候條可然御取計有之度此段及御回答候也
明治十五年十一月二十七日
芝區學務委員 谷 衞 久 印
芝區長 奥 平 昌 邁 印
學務課長 伊藤 徹殿
芝區三田臺裏町十三番地
花 井 惣兵衞
右者私義是迄芝區各公立小學校務掛就職罷在候處養持病有之候處當時別ト相募難儀仕候ニ付右校務相務兼候ニ付御免被成下候處此段御聞濟奉願旨也
明治十五年十一月
花 井 惣兵衞 印
學務課長 伊藤 徹殿
明治十五年十二月二十五日
學 務 課
芝區公立小學校々務掛花井惣兵衞辭職之儀別紙之通申出候ニ付取調候處事實不得止義候間御認可相成可然乎相伺候也
指令案
書面之趣認可候條本人ヘ達方可取計事
年 月 日
長 官
(都公文書館資料)