東京都西櫻幼稚園長 小 野 忠太郎 印
東京都芝區長 高田 賢治郎殿
公立幼稚園非常措置ニ關スル報告
標記之件御移牒ニ依リ當園ニ於テハ左記之通リ措置候條及報告候也
尚今後ノ善後處置何分ノ御指示被下度願候也
記
一、四月二十九日限リ保育事業ヲ休止セリ
四月二十七日保護者ヲ招集シ此ノ旨告知セリ
一、保姆三名、傭員一名履歷書提出ス
何レモ國民學校ニ繼續轉勤ヲ希望セリ
一、保姆傭員ハ本日ヨリ殘務整理ニ勤務從事セシメツヽアリ
希望事項
一、保姆傭員ノ轉勤後ノ待遇ハ從前ヨリ低下セザランコトヲ切望ニ堪ヘズ並ニ轉勤希望特ニ御詮議御取計ヒ被
下度
昭和十九年六月十七日
東京都芝區西久保櫻川町 丁目十八番地
東京都西櫻幼稚園長
設立者 小野 忠太郎 印
東京都長官 大達 茂雄殿
幼稚園休止ニ關スル件
標記ノ件四月十六日教一發第三三八號御通牒ニ依リ幼稚園左ノ通休止仕候條此段及御屆候也
記
一 休止期日 昭和十九年四月二十九日ヨリ當分ノ間
一 幼兒ノ措置 仝四月二十七日保護者ヲ招集シ此ノ旨告知セリ
一 職員ノ措置 保姆三名芝區内國民學校教員就職ノ手續ヲナセリ
一 園舍其ノ他ノ設備ノ措置 保育室三室中、内二室ハ國民學校一室ニ、一室ハ幼稚園備品保管充當セリ
一 其ノ他 區當局協議ノ結果、戰時託兒所ヲ設置セザルコトニ決定ス
民厚發第一二三八號
昭和十九年五月二十四日
東京都民生局長 櫻井 安右衞門
東京都教育局長 生悅住 求 馬
各區長殿
公私立幼稚園非常措置ニ對スル善後處置並ニ保育施設ノ整備ニ關スル件依命通牒
曩ニ幼稚園非常措置トシテ公私立認可幼稚園ハ保育事業ヲ休止セシムルノ措置ヲ爲シタルトコロ帝都防空態勢ノ完璧ヲ期センガ爲無認可幼稚園及各種保育施設(屆出ノ有無ニ拘ラズ)ニ對シテモ全面的ニ左措置ノ趣旨ヲ徹底セシムルコトト相成候條貴管内各種保育施設ニ對シ之ガ趣旨ヲ徹底セシメ善處方可然御取計相成度但シ右ノ内生產増强上眞ニ必要ト認メラルヽ施設ニ對シテハ左記要綱ニ依リ戰時託兒所トシテ運營セシムルコトヽシ之ガ承認方ニ關シ萬遺憾ナキヲ期セラレ度候也追而戰時託兒所トシテ承認セル施設ハ民生局長宛御報告相煩度候尚公私立女子中等學校併設ノ保育所ニ付テハ左記要綱ニ準ジ教育局ニ於テ措置可致爲念
記
要 綱
第一 無認可幼稚園及社會事業法ニ依リ屆出アル保育所又ハ託兒所其他同法ニ依ラザル託兒施設(例無屆託兒
所、保育所、保育園、兒童園、兒童學園等ノ名稱ヲ以テ行フ保育施設)ニ對シ全面的ニ幼稚園非常措置
及其ノ趣旨ヲ徹底セシムルコト
但託兒施設トシテ眞ニ必要ト認メラレ別紙基準ノ條件ヲ備フルモノハ引續キ戰時託兒所トシテ經營セシム
第二 承認附與ノ基本條件
イ 地域關係
從來幼稚園及各種保育施設ハ自然發生的ニ分布セラレ居ルヲ以テ左記諸點ヲ檢討シ適正ナル施設ノ再配
置ヲ行フコト
(一)防空關係ヲ考慮ノコト
防空上重要建築物トノ距離及空地又ハ安全ナル避難先ノ有無
(二)受託兒ノ往復便ニシテ途中危險ナキコト
(交通機關利用者ヲ避クルコト)
(三)都立戰時託兒所 女子中等學校 保姆養成所 工場事業場内附設託兒施設トノ分布狀況ヲ考慮ノコト
ロ 事業内容及設備
別紙戰時託兒所設置基準ニ依ルコト
第三 右條件ヲ具備セザル既存ノ保育施設ハ保育事業ヲ休止又ハ廢止セシムルコト
第四 爾今託兒所ノ設置廢止、事業内容及設備保育料等ニ付テハ區長ノ承認ヲ受ケシムルコト
既存ノ保育施設ニシテ第二ノ條件ヲ具備シ存置セシムルモノニ對シテモ右ニ凖ジ事業内容ヲ具シ速カニ區
長ノ承認ヲ受ケシムルコト但シ幼稚園會ニ依リ認可ヲ受ケタル既存ノ幼稚園ニ限リ區長ヲ經由シ都長官ニ
具申セシムルコト
第五 名稱ハ成ル可ク何々戰時託兒所トシ東京都ノ文字ヲ冠セザルコト
第六 事業休止、廢止建物ノ轉用等ニ付テハ極力之ガ斡旋ヲ計ルコト
第七 事業ノ休止又ハ廢止ヲ爲シタル施設ノ職傭員ガ都立戰時託兒所勤務ヲ希望シタル場合ハ之ガ採用ニ付考
慮スルコト
第八 公私立認可幼稚園及其他ノ各種保育施設ニシテ第二ノ條件ヲ具備セザルモノハ五月末日迄ニ休止又ハ廢
止セシムルコトトシ六月末日迄ニ整備完了セシムルコト(屆出樣式ハ別紙ノ通)
第九 第二ノ(三)ニ依ル施設ニ對シテモ右趣旨ヲ徹底セシメ整備ノ萬全ヲ期セシムルコト
追而本件實施後都内區ノ存スル地域ニハ幼稚園ノ名稱ヲ有スル託兒施設ハ存置セザルモノナルニ付爲念
―――――――――――――――――――
決戰下皆樣には益々御清祥の御事と賀し上げます
さて皆樣の御盡力に依り生れました當西櫻幼稚園も年每に隆盛を觀、今年の五月で滿十二年の誕生日を迎へんとして居ります今日、突然「當分の間幼稚園保育休止」の命を受け四月末日限りで保育を休む事に相成りました。時局の至すところ誠に殘念に存じます
つきましては保育休止の幼稚園の處置其他につき皆樣の御意見をうかヾひ種々御相談申上度く存じますから御多忙の際恐縮に存じますが、四月二十七日午後一時に御來園下され度御願申上ます。 草々
昭和十九年四月二十六日 東京都西櫻幼稚園長 小野 忠太郎
西櫻幼稚園設立後援會關係者殿
西櫻學園教育奉仕會役員殿
(西桜幼稚園資料)
【付記】戦局の緊迫に伴い、東京都は都内の公・私立幼稚園を当分の間休園させる非常措置を決定、これに対する善後処置等について関係機関に通達を出した。これを受けて各幼稚園は地域関係者に対しても周知徹底を図った。