第二中學區公立小學南海學校二等授業生戸澤光方儀洋學修業志願ニ付免職被仰付度旨別紙之通願出敢テ不都合モ無之候間出願通御聞屆相成可然哉御辭令案共此段相窺候也
八年一月十日
第二中學區第七番
公立小學南海學校
二等授業生
戸 澤 光 方
依願免職務
明治八年一月 日
東 京 府
〔別紙〕
不學拙劣ノ身ヲ以テ教員ノ微端ニ連リ小學校ニ從事スルハ實ニ其職ヲ汚サント夙夜恐懼罷在候因テ自今晩學ト雖モ洋學修業仕度志願ニ候依之第一大學區第二中學七番小學南海學校教員免職被仰付度右願意御洞察願ノ通御免被成下度此段奉懇願候也
二等授業生
明治七年十二月二十八日 戸 澤 光 方 印
大久保 一翁殿
―――――――――――――――――――――
學 務 課
第二中學區公立小學南海學校生徒追々増員ニ付戸澤光方儀授業生傭被命度尤給料之儀者區内ヨリ相辨シ候旨別紙ヲ以願出別ニ不都合儀不相見候ニ付出願通御聞屆被相成可然哉御辭令案共此段相伺候也
七月九日
御辭令案
長野縣士族
戸 澤 光 方
第二學區第七番公立小學南海學校授業生傭申付候事
明治八年七月 日
東 京 府
〔別紙〕
記
第二大區九小區
三田三町目二十一番地
長野縣士族
戸 澤 光 方
右者當亥一月願之通免職相成候處去々月來授業生福島雄菟發病不參仕居候然ル處當節追々生徒増員仕假令福島全快出校仕候共何分授業行屆兼候付右戸澤光方去月來内々助教相頼日々出校勉勵罷在就テハ同人儀モ復職志願有之候間何卒御雇授業生江拜命相成候樣奉願度尤給料之儀者區内ニ而相辨シ候間前條之次第冝敷奉願候也
南海學校
訓導 松 原 恕 巳 印
明治八年七月七日
戸長 松 本 泰 人 印
學務課御中
(都公文書館資料)