其ノ前市中各所ニ火起リ火勢猛烈ニシテ全市悉ク修羅場ト變シ市民全ク恐怖ノ極ニ達シタリ予ハ(守谷孫七)午後十時頃出校セシニ宿直員ハ御眞影ヲ増上寺境内ニ奉遷シテ護衞シ居タリ時ニ火勢ハ芝口邊ヲ燒キツツアリ一方赤坂方面ヨリ延燒セル火勢ハ巴町附近ニ在リトノコトナリ直チニ使丁ヲ督シテ重要書類ヲ用心籠ニ滿載シテ之ヲ使丁二名ニ擔ハセ他一名ニハ風呂敷ニ包ミタル書類ヲ負ハシメ予ハ勅語謄本ヲ奉ジテ増上寺ニ避難スルコトトセリ時ニ風勢猛烈ニ當方ニ吹付ケ火焰飛來リテ遂ニ本校モ全燒ヲ免ルルコト能ハザリキ時ニ午後十二時頃ナリキ其夜ハ宿直員訓導勅使河原仙藏ト共ニ御眞影ヲ奉シテ夜ヲ明セリ翌二日御眞影ヲ芝小學校ニ奉遷シ超ヘテ四日更ニ白金小學校ニ奉遷シタリ斯クテ本校事務所ヲ當分ノ内白金小學校内ニ置クコトトセリ九月十日御眞影及勅語謄本ヲ市役所ヲ經テ宮内省ニ御預ケシタリ
學校燒跡ニハ直チニ罹災者ヲ收容スベキバラックヲ建設シ十月一日ヨリ罹災者ヲ收容セリ其數九棟ニシテ一棟ヲ十六住ヒニ區畫セリ
十月六日兒童一同櫻川バラックヘ參集スベキヤウ各所ニ掲示シ又職員ハ燒跡ニ點々ト建テラレタルバラックヲ訪問シテ見舞ヲ述ブルト共ニ此ノ旨ヲ通知シタリ而シテ當日集リシ兒童四百五十三名ナリキ災害前ノ兒童數一千四百二十四名ニ對シ30%强ナリ超ヘテ十月十一日第二回召集ヲ行ヒ來ル三日集合十五日ヨリ次ノ各教室ニ於テ授業ヲ開始スベキコトヲ申渡セリ、
一、二年 芝小學校
三、四年 芝中學校
五、六年 聖坂小學校
同日白金小學校ヨリ本校事務所ヲ櫻川バラック内ニ移シタリ
十月十三日兒童召集各假教室ニ引率シテ十五日ヨリ授業開始ノ旨申渡セリ
十月十五日本日ヨリ授業開始兒童數六百名一學年ヨリ五學年マデ男女各一學級六學年三學級計十三學級ニ編制セリ
十一月二十六日神明小學校々地ニ建設セル櫻川小學校假校舍ニ移轉一年ヨリ四年マデ八學級ヲ四教室ニ收容二部教授ヲ行フコトトセリ
十二月二十日バラック居住セル罹災者ニ對シ年内に退去スベキヤウ通達セリ斯クテ一月八日ヨリバラック改造シテ五六學年ヲ收容スルコトトセリ
大正十三年一月七日職員一同出勤罹災者ノ退去セルバラック四棟ヲ間仕切ノ改造ヲナシ教室ニ使用スルコトヽセリ斯クテ同八日ヨリ櫻川神明兩校ノ五六學年ヲ收容セシガ採光不充分ニシテ晴天ノ日ノ外ハ百燭光電燈二ヶ所若クハ四ヶ所ヲ點シテ授業セリ一月末日マデニハ罹災者全部ノ退去ヲ終リタリ
(桜川尋常小学校『沿革誌』)