大正十三年九月四日
東京市南櫻尋常小學校長 森 山 與一郎
東京市芝區長 小宮山 信治殿
大震災當時ノ功勞者調
東京市南櫻尋常小學校訓導 瀨 戸 尊
大正十二年九月一日大震火災ノ節大地震當時ハ未ダ學校ニアリシモ午後一時半府下豐多摩郡大久保町字西大久保ノ自宅ニ歸リ老母ヲ弟ニ託シ四時徒歩ニテ青山方面ノ迂路ヲタドリテ七時頃學校ニ着シ當直員ト協力シテ御眞影ヲ護衞重要書類ノ整理ヲナシ九時頃宿直員ノ御眞影ヲ豫定地タル芝公園大隈銅像前ニ奉遷シタル後到底校舍ノ類燒ノ免レ難キニ立チ至リタルヲ以テ使丁ヲ督シテ重要書類及震火災記念品トシテ顯微鏡ノ搬出ニ努力シ校舍ノ猛火ニ覆ハルヽニ至リシヲ以テ十二時頃使丁ト共ニ御眞影奉遷地ニ避難シ翌朝ニ至ル迄宿直員使丁ト共ニ御眞影ノ擁護搬出物ノ保管ニ勤メタリ、此ノ非常時ニ際シ尚且ツ私事ヲ顧ミス公務ノタメニ盡粋セルハ公職ニアルモノヽ模範トスルニ足ラン
仝 訓導 横 田 清
大震火災當日宿直員ニシテ御眞影ノ奉護ヲナシ豫定地タル芝公園ニ避難シ翌朝芝小學校ニ奉遷シ爾後芝小學校ニアリテ避難民ノ救護事業ニ從ヒ後本校燒失跡ニ衆團バラックノ設ケラルヽヤ其主任トシテ熱心ニ救護事務ニ從事セリ
仝 訓導 中 村 政 磨
大震火災後本校事務所ヲ芝小學校ニ設ケルヤ宿直員ニアラサルモ同樣ニ宿直シテ避難民配給品掛ヲ擔當シ晝夜救護事務ニ盡粋セリ、
(南桜小学校資料)